OYUNLAR

Mekan: Kadıköy Halk Eğitim Merkezi 
Tarih & Saat: 3 Ekim Pazar

Mekan: Kadıköy Halk Eğitim Merkezi
Tarih & Saat: 1 Aralık Çarşamba

HALKTAN BİRİ

Yazan: Sam BOBRİCK
Çeviren: Ekin TURAN TUNÇAY
Yöneten: Bahtiyar ENGİN
Oynayanlar: Levent ÜLGEN & Galip ERDAL
Dekor: Barış DİNÇEL
Müzik: Ozan ERDOĞAN (Da Poet)
Işık: Erdem ÇINAR
Yrd. Yönetmen: Özgür KAYMAK
Afiş Tasarımı: Emre ERDEM 
Fotoğraf Çekimi: Fethi KARADUMAN
Web Tasarım: Yusuf BALCIOĞLU
Yapım sorumlusu: Serap HAMŞİOĞLU
Yön. Yardımcısı: Burak ENGİN
Asistanlar: Fırat KIRCA 

Biletler, Biletix ve gişelerde.

HALKTAN BİRİ

Komedi – 2 Perde

Amerikalı yazar Sam Bobrick’in kaleme aldığı, çevirmenliğini Ekin Tuncay Turan’ın, yönetmenliğini ise Bahtiyar Engin’in yaptığı HALKTAN BİRİ (Travis Pine- A Man Of The People), uzun zamandır sahnelerimizde pek rastlayamadığımız politik – komedi türünün en güzel örneklerinden biri.

Oyun, Amerika Birleşik Devletleri Başkanları ve onların uzantılarının, pek zekice olmayan ve son derece keyfi uygulamalarının, Amerika ve dünya üzerinde insanlığa verdiği ağır hasarları sert bir dille ele alıyor.

Travis Pine karakterini başarılı oyuncu Levent Ülgen üstenirken, Ajan Tom Walker rolünde bir dönem İstanbul Devlet tiyatrosu müdürlüğü yapan oyuncu ve seslendirme sanatçısı Galip Erdal’ı görüyoruz.

Sahne ve dekor tasarımını başarılı tasarımcı Barış Dinçel’in yaptığı oyunun müzikleri ise Rap müzisyen Da Poet (Ozan Erdoğan) tarafından hazırlandı.

Oyunun Konusu;

Travis Pine; ABD hükümeti tarafından çok kez hayal kırıklığına uğramış, işinden atılmış, açlık sınırında yaşıyor olmasına rağmen ülkesini çok seven ve ülkedeki sorunlara karşı duyarsız kalamayan orta gelirli bir vatandaştır.

Travis,  başkan’ın ülkeyi kötü yönettiğini ve durumun her geçen gün daha da kötüye gittiğini düşünür ve onu eleştiren mektuplar yazmaya başlar.

Başkan’ın bu mektupları okuyup olumsuz etkilenmesi neticesinde bir gün kapısı FBİ ajanı Tom Walker tarafından çalınır. Ajan Walker Travis Pine’ı Başkana mektup yazmaktan vazgeçirmeye çalışırken hükümetin uygulamaları ve dünya üzerindeki etkileri hicvedilerek mercek altına alınır.

“Bazen herkesi kandırabilirsiniz, bazı insanları her zaman kandırabilirsiniz, ama herkesi her zaman kandıramazsınız.”

Oyun; Dünyanın pek çok ülkesinde rastlanabileceği gibi,

bazı liderlerin,insanların saflığından ve zayıflıklarından faydalanarak onları nasıl kandırdıklarını,

karşı çıkanları ise nasıl baskı altına alıp sindirmeye çalıştıklarını,

iktidarlarını korumak adına nasıl ısrarcı,baskıcı ve zalim olabileceklerini gözler önüne seriyor.

Çevirmen

Ekin TUNÇAY TURAN

Bu oyunu George W.Bush ve Dick Cheney’nin  yönetimde olduğu,

ülkenin gidişatından pek memnun olmadığım  dönemde yazdım.

Oyunu güncelledim ve ne yazık ki tarih kendini tekrar ediyor gibi görünüyor.

Sadece daha kötü. Ocak 2017.

Şimdi Mart 2018 ve insanların bıkmış göründüğünü söylemekten mutluluk duyuyorum.

Bekleyip göreceğiz.

Yazar

Sam BOBRİC